El departamento Figueroa se convirtió en el epicentro de diversas acciones orientadas a la preservación y fortalecimiento de la lengua quichua y la identidad cultural santiagueña, articulando el trabajo de comunidades locales, organizaciones sociales y ámbitos educativos de la provincia.
En la localidad de Caspi Corral se llevó a cabo la jornada “Manuelita Caspi Corralpi”, organizada de manera conjunta entre la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE), el Movimiento Campesino de Figueroa (MOCAFI) y la Fundación María Elena Walsh. La actividad se desarrolló a partir de un convenio específico firmado entre la unidad académica y la organización campesina.
La propuesta surgió por invitación de la Fundación María Elena Walsh en el marco del proyecto “Libro Multilingüe 2026”, cuyo propósito es que las obras de la célebre autora argentina sean interpretadas y compartidas en diversas lenguas indígenas del país. Bajo la coordinación de la licenciada Silvia Sosa, de la cátedra Taller de Lengua Quichua, docentes y estudiantes de la Tecnicatura Superior en Educación Intercultural Bilingüe asumieron la labor de traducir e interpretar las piezas “Manuelita, la tortuga” y “Zamba del niñito”. Durante el encuentro, niños y familias locales participaron en actividades artísticas y talleres temáticos basados en las canciones.
En paralelo, el paraje La Loma albergó el Primer Encuentro Nacional “La Voz del Kachi Mayu”, una iniciativa impulsada por la Asociación Civil Social y Cultural Alas de Esperanza junto a la Comisión Municipal de Villa Figueroa. La jornada convocó a quichuistas, poetas, músicos, copleros, investigadores y docentes provenientes de distintos puntos de la provincia, como Salavina y Bandera Bajada a través de su Instituto de Formación Docente.
La apertura del evento contó con la participación de Chobi Corpos y Edit Corpos, familiares del recordado poeta y músico Felipe Benicio Corpos, quienes compartieron detalles de su trayectoria y presentaron coplas y material inédito. Referentes del encuentro, como Gabriela Gerez y Beny Bravo, destacaron la relevancia de afianzar la enseñanza del quichua, revalorizar los conocimientos intergeneracionales y avanzar en la puesta en valor del rancho natal de Corpos como punto de partida para futuras iniciativas.
